After a bit of discussion in other parts, the conclusion I've arrived at is that this test favours the vocabulary of those who've read a lot of classic literature, as opposed to knowing a lot of technical language. That, and as I discovered retaking the test, just knowing one or two words more at the higher end makes a HUGE difference in the score.
Re: 37,400 words here